“不要关税，要合作”——美国加州商界渴望加强对华贸易合作

新华社北京6月4日电　韩国中央选举管理委员会4日上午召开全体会议，正式(zhèngshì)确定共同(gòngtóng)民主党候选人李在明当选第21届总统，任期从(cóng)当地时间4日6时21分正式开始，包括军队统帅权在内的总统应有权限将自动(zìdòng)转到李在明手中，双方之间无交接期。 韩国(hánguó)行政安全部表示，当地时间当天上午11时，李在明将举行就职仪式。本届韩国总统选举(xuǎnjǔ)是在前总统尹锡悦被弹劾后举行的，韩国民众普遍(pǔbiàn)期待此次选举能够韩国摆脱目前的混乱状态，推动(tuīdòng)国政运行重回正轨。 6月4日凌晨，李在明（中）在韩国首尔国会(guóhuì)前庆祝。新华社记者姚琪琳摄当前任务：复苏经济、恢复(huīfù)民生 根据中央选举管理委员会4日发布的计票结果，本届选举李在明的得票率为49.42%，第二名国民力量党候选人(hòuxuǎnrén)金文洙的得票率为41.15%，改革新党(xīndǎng)候选人李俊锡(xī)收获了8.34%的选票。 3日深夜，多家韩国媒体都表示，李在明当选总统“已成定局”。当地时间4日凌晨1时36分，金文洙宣布(xuānbù)败选(bàixuǎn)，并向(xiàng)李在明胜选表示祝贺。 李在明当地时间4日凌晨来到(láidào)汝矣岛国会前发表讲话，对国民(guómín)表示感谢。他说，要团结国民，当前最明确的任务是复苏经济、恢复民生。 2022年(nián)5月12日，在韩国首尔，游客参观青瓦台(qīngwǎtái)。新华社记者王益亮摄　　2022年5月，尹锡悦就任韩国总统后，宣布将前往位于首尔市龙山区国防部大楼新设的总统办公室(bàngōngshì)办公。韩国历任总统的办公地点青瓦台自此(zìcǐ)正式向公众开放。 关于尹锡悦政府(zhèngfǔ)的总统府搬迁计划，李在明此前明确表示反对。但目前李在明仍未宣布是否将总统府重新搬回青瓦台(qīngwǎtái)。 草根总统承诺走务实路线(lùxiàn) 李在明1964年生于韩国庆尚北道安东市一个山村。由于(yóuyú)家贫，李在明小学毕业后进入工厂工作，其间因(yīn)左臂(zuǒbì)工伤被鉴定为6级(jí)伤残。李在明未放弃学习，相继通过中考和高考，并于1982年考入韩国中央大学法学院。毕业后，李在明成为律师。 李在明2010年当选京畿道(jīngjīdào)城南市(shì)市长，推行青年补贴、免费校服、免费产后护理等多项福利政策。2018年，李在明当选京畿道知事。2022年8月，李在明出任共同民主党党首(dǎngshǒu)，2024年8月成功连任(liánrèn)。 6月4日凌晨，李在明在首尔国会(guóhuì)前挥手。新华社记者姚琪琳摄　　2017年，李在明首次参与共同民主党总统候选人竞选，但未通过党内初选。在2022年3月的(de)韩国第20届总统选举中，李在明以微弱劣势不敌(dí)当时最大(zuìdà)在野党国民力量党候选人尹锡悦。 尹锡悦上台后，李在明作为共同(gòngtóng)民主党(mínzhǔdǎng)党首多次抨击尹锡悦政府，甚至采取激进手段抗议尹锡悦政府。2023年8月31日，李在明宣布“无限期(wúxiànqī)”绝食静坐，以抗议尹锡悦的施政。绝食抗议(juéshíkàngyì)19天后，李在明因健康状况恶化被送入医院。 2024年12月3日晚，尹锡悦宣布(xuānbù)实施紧急戒严后，李在明翻墙进入国会(guóhuì)大楼，而且全程直播。次日(cìrì)凌晨，韩国国会召开会议通过决议案，宣布紧急戒严令无效。 今年4月27日(rì)，李在明以89.77%的得票率正式获得共同(gòngtóng)民主党总统(zǒngtǒng)候选人提名。5月10日，李在明正式登记成为韩国第21届总统选举候选人。 李在明在竞选活动(jìngxuǎnhuódòng)中承诺将大力发展人工智能等新兴产业，同时(tóngshí)激发家庭和小微企业活力，实现(shíxiàn)公平经济；外交(wàijiāo)方面，他主张开展以本国利益为中心的“实用外交”，扩大韩国外交的领域并实现外交多元化；在韩朝(háncháo)关系方面，坚持朝鲜半岛无核化目标，主张缓和朝鲜半岛局势，推动修复韩朝关系并向和解、合作方向发展。 民众期待：改变国家混乱(hùnluàn)局面 本届总统选举于当地时间3日6时至20时进行正式投票(tóupiào)，投票结束后(hòu)立即开始计票。 记者在首尔(shǒuěr)市多个投票(tóupiào)站外看到，从青年到老人，不同年龄的选民一早就陆续前来投票。 投票(tóupiào)站(tóupiàozhàn)内安静肃穆，注册选民经过身份核验后就领到选票，进入投票亭盖下投票章，并将选票投入投票箱。 6月3日，韩国选民在首尔一处投票站投票。新华社记者(jìzhě)(jìzhě)姚琪琳摄(shè)　　“希望我投下的一票能推动改变国家现在的混乱局面。”青年选民李东窥在投完票走出投票站后对新华社记者说。 据(jù)首尔市阳川区木(mù)五洞第一投票站工作人员介绍，正式投票刚开始就有选民早早前来，9时至(shízhì)10时左右，前来投票的选民甚至排起长队。 投票结束后，不少(bùshǎo)选民站在投票站的标识前用(qiányòng)手机拍下纪念照，还有青年选民举起在手上盖下的投票章拍照留念。 七旬(qīxún)老人黄英柭告诉新华社记者(jìzhě)，“只有(yǒu)选出一位真正有能力、能带领国家(guójiā)前进的领导人，才能使国家根基稳固、社会安定，我们的子孙后代才有光明的未来。怀着对未来的期待，我这次更加认真地投下一票。” 6月3日晚，工作人员在韩国(hánguó)首尔一处计票站计票。新华社(xīnhuáshè)发（全休相摄）　　韩国宪法法院4月4日通过弹劾总统尹锡悦的裁决，尹锡悦即刻被罢免(bàmiǎn)总统职务。根据法律，韩国须在60日内举行新一届(xīnyījiè)总统选举。 在这样一届于特殊时期提前举行的总统选举中，“稳定(wěndìng)经济”成为记者在投票站外采访时听到的高频词(gāopíncí)。 当被问及对新(xīn)总统与新政府的期待，无论是青年还是老人，几乎所有受访选民都提到经济(jīngjì)问题。 黄英柭说，现在韩国面临着老龄化加剧、人口萎缩等诸多社会难题，但当务之急肯定是解决(jiějué)经济困境(kùnjìng)。特别是眼下美国政府(měiguózhèngfǔ)发动的关税战对韩国出口形成严重威胁。物价飞涨的冲击比其他任何问题都(dōu)致命，希望新总统能切实解决这些问题。 “我最关注的是青年就业问题，所以在投票前重点关注了各个候选人在改善就业方面的承诺。”李东(lǐdōng)窥说，希望经济能够更加(gèngjiā)稳定。（记者：孙一(sūnyī)、陆睿、黄昕欣）